Δευτέρα 14 Νοεμβρίου 2011
Κυριακή 4 Σεπτεμβρίου 2011
Notis Sfakianakhs-Pes Mou To Omorfotero Psema...
Ένα ψέμα πες ένα ψέμα επιτέλους.
Νότης Σφακιανάκης - Αγάπη τι δύσκολο πράγμα - Notis Sfakianakis
Αγάπη τι δύσκολο πράγμα για να το καταλάβεις πρέπει να αγαπήσεις.
Κυριακή 12 Ιουνίου 2011
Ταϊλάνδη: Το βακτήριο E.coli
Ταϊλάνδη: Το βακτήριο E.coli σε κουνουπίδια από την Ευρώπη
ΑΠΕ Σάββατο, 11 Ιουνίου 2011 13:10
Τελευταία Ενημέρωση : 11/06/2011 13:42 Οι ταϊλανδικές ανακοίνωσαν σήμερα ότι το βακτήριο E.coli ανιχνεύτηκε σε κουνουπίδια που είχαν εισαχθεί από την Ευρώπη και διενεργούν εξετάσεις για να καθοριστεί αν πρόκειται για το ίδιο στέλεχος του βακτηρίου που έχει προκαλέσει το θάνατο 33 ανθρώπων στη γηραιά ήπειρο
Παρασκευή 20 Μαΐου 2011
Εφιάλτης για 308 επιβάτες της Qantas στην Ταϊλάνδη
Εφιάλτης για 308 επιβάτες της Qantas στην Ταϊλάνδη
Πρώτη καταχώρηση: Παρασκευή, 20 Μαΐου 2011, 10:07
Εφιαλτικές στιγμές έζησαν 308 επιβάτες και το πλήρωμα ενός αεροσκάφους της Qantas Airways όταν κατά την διάρκεια πτήσης από την Μπανγκόκ στο Λονδίνο παρουσίασε βλάβη στον ένα κινητήρα.Το αεροπλάνο αναγκάστηκε να επιστρέψει στο αεροδρόμιο της Ταϊλάνδης όταν έπειτα από ισχυρούς κραδασμούς και προβλήματα υπερθέρμανσης, ο πιλότος έθεσε εκτός λειτουργίας τον έναν από τους τέσσερις κινητήρες.
Σύμφωνα με εκπρόσωπο της εταιρίας, ο πιλότος αναγκάστηκε να σβήσει τον κινητήρα, ο οποίος ήταν κατασκευασμένος από τη Rolls-Royce, και να επιστρέψει για προληπτικούς λόγους στη Μπανγκόκ. «Το αεροσκάφος μπορεί να πετάξει με ασφάλεια μόνο με τους τρεις κινητήρες και έτσι προσγειώθηκε χωρίς προβλήματα στην Μπανγκόκ», τόνισε ο ίδιος.
Σύμφωνα με εκπρόσωπο της εταιρίας, ο πιλότος αναγκάστηκε να σβήσει τον κινητήρα, ο οποίος ήταν κατασκευασμένος από τη Rolls-Royce, και να επιστρέψει για προληπτικούς λόγους στη Μπανγκόκ. «Το αεροσκάφος μπορεί να πετάξει με ασφάλεια μόνο με τους τρεις κινητήρες και έτσι προσγειώθηκε χωρίς προβλήματα στην Μπανγκόκ», τόνισε ο ίδιος.
Τελευταία ενημέρωση: Παρασκευή, 20 Μαΐου 2011, 10:14
Τετάρτη 18 Μαΐου 2011
Golden Triangle Expects Bumper Opium Crop in 2011
Golden Triangle Expects Bumper Opium Crop in 2011
Wanarapa Boonsu
The Golden Triangle is the second largest illicit opium producing area in the world following Afghanistan. Myanmar, Vietnam, Laos, and Thailand make up the triangle with the border between Myanmar and Thailand seeing the biggest flow of opium trade.
Despite efforts by America’s Drug Enforcement Administration or DEA and its related agencies to clamp down on opium production in the area 2011 is expected to see an influx of opium trade at the Myanmar-Thai border. Part of the problem lies with the lack of concrete action by governments to get rid of the drug trade.
Myanmar is not able to control areas belonging to ethnic minorities such as the Shan State.
The Shan State Army claims to be working hard to eradicate the opium trade. The DEA however has long accused the group of being a part of the trade. The army’s former leader General Khun Sa, was known as the King of Opium. During 1974-1994 he was believed to have dominated the trade of the drug.
Today the Shan State Army tries to show the world it has changed its face. After Khun Sa handed himself over to Myanmar in 1996, a new leader of the Shan State Army emerged when General Yawd Serk took over the fight against Myanmar’s military regime.To shed the poor image of the army’s involvement with the opium trade, he said the force was willing to cooperate with the DEA in eradicating the trade.
General Yawd Serk accuses the DEA of wanting the drug trade to continue to ensure they keep their jobs.The Shan State Army points the finger at Myanmar’s military. Despite the country’s clampdown on opium, 41 out of 52 targeted townships continue to grow poppy.
General Yawd Serk says the army gets funds from taxing farmers, gemstone mines, and by trading wood. He does however admit that opium farming continues as it is the only way for villagers to earn a living.
The Shan Army says more funding is needed to provide an alternative way to make money for famers who are tempted by the profits made from the drug trade whether it is through dealings with the Myanmar military, other ethnic militias, or perhaps even Thai authorities.
So are the Shan Army really helping with the drug war?
Or are they part of the trade themselves? Well the answer is never really there.
All we do know is that the boom in the drug trade in the Golden Triangle is at an increase and there still is question as to who is involved?Thai Election Set for July 3
Thai Election Set for July 3
Wittaya Yensabai 16.05.2011 07:15
Thailand's long-promised general election will be held on July 3 after the way was cleared by His Majesty the King endorsing a royal decree to dissolve the lower house of Parliament, the House of Representatives, Government Spokesman Panitan Wattanayagorn announced.
He said “His Majesty King Bhumibol Adulyadej has endorsed the royal decree to dissolve the House. The election will be held on 3 July.”
During its tenure of two-and-one half years, the Abhisit administration's Democrat-led coalition has encountered both political turbulence and economic problems, resulting in demands for the premier's resignation or the dissolution of Parliament.
One major crisis taking place during the Abhisit administration has been the repeated demonstrations of the anti-government Red Shirt 'United Front for Democracy against Dictatorship (UDD)' which last year culminated in violence and the death of 90 people that included protesters, soldiers and civilians.
The prime minister earlier reasserted to anti-government groups that the lower House would be dissolved only when economic conditions are favourable and political divisiveness is diminished.
The term of the Democrat-led government was due to finish at the end of this year. It is the 12th Thai government having ended with the dissolution of the House. The last dissolution took place on Feb 24, 2006 when fugitive ex-premier Thaksin Shinawatra announced the move following the pressure from the yellow-clad People's Alliance for Democracy.
Under the terms of dissolution, the authority of the Abhisit Cabinet ends with the royal decree to dissolve the parliament, but a caretaker government will run the country until a new Cabinet is appointed following the General Election.
The caretaker Cabinet has legitimacy to announce the enforcement of measures to ensure national security such as a state of emergency or martial law, but is prohibited from transferring civil servants or government officials, and approving any project which will be binding to the new government.Pattaya Bar Hours Extended; 24-Hour
Pattaya Bar Hours Extended; 24-Hour Bars May Be Possible Soon
Pattaya Times Editor Wanrapa Boonsu Pattaya Mayor Itthiphol Kunplome
Pattaya bars, Go-Gos, nightclubs, karaoke parlors, beer bars, discos and late night restaurants are now allowed to remain open until wee hours of the morning for now - and maybe even for 24 hours soon. Popular Pattaya Mayor Itthiphol Kunplome made the announcement today in response to the thriving tourism demands on the party city voiced by bar owners and workers. Even places like the new Hilton Pattaya will benefit because many arriving international guests still operate in Pattaya on the timezone they came from and are looking for something to do when they arrive late, said the Mayor's foreign business adviser.
Future plans call for extending alcohol sales to 24-hour a day at bars in Pattaya is under strong consideration and the new cut-off time for alcohol sales of 2 am may be extended to 3 am in most areas of Pattaya and until 4:30 am in the center of Pattaya.
Currently, bars, Go-Gos, karaoke parlors and night clubs must stop selling alcohol at 2 am, but can remain open. However, the lack of alcohol sales has caused concern from bar workers and owners who say they are losing income needlessly. This can be corrected by extended hours of sales for alcohol, they say.
Pattaya City is Thailand's premiere, seaside, shopping and nightlife resort and is only one and a half hours from Thailand's major international airport and a 2-hour highway drive from the capital, Bangkok.
Currently, bars, Go-Gos, karaoke parlors and night clubs must stop selling alcohol at 2 am, but can remain open. However, the lack of alcohol sales has caused concern from bar workers and owners who say they are losing income needlessly. This can be corrected by extended hours of sales for alcohol, they say.
Pattaya City is Thailand's premiere, seaside, shopping and nightlife resort and is only one and a half hours from Thailand's major international airport and a 2-hour highway drive from the capital, Bangkok.
Most of the income after 11 pm comes from nightlife. "They like to drink and have fun so we like for them to drink and have fun as late as they want, " said "Oiy" a dancer at Tahitian Queen.
Pattaya Mayor Itthiphol Kunplome said the matter for allowing establishments to serve alcohol all night is being discussed with his deputy mayors, Pattaya City Council and his advisers.
Pattaya now allows bars, discos and go-gos to be open later in Pattaya than anywhere else in Thailand. After the Mayor's decision on December 2 the Entertainment Zone established more than three years ago on the Official Map of Pattaya as the "EZ" or Entertainment Zone is being utilized to set the area allowing extended hours of operation.
Following talks with protesters who went to City Hall for help to increase revenues, Popular Pattaya Mayor Itthiphol Kunplome announced the Entertainment Zone will be the demarcation line for new, extended bar hours in Pattaya, and bars outside of the Entertainment Zone will also be allowed to stay open longer, but not as long as those within the EZ.
The young Pattaya Mayor Itthiphol listens to the voters and has extended bar opening hours to as late as 4:30 a.m. in the Entertainment Zone. The request for extended hours came from more than 250 workers in Pattaya bars who gathered at Pattaya City Hall asking for help.
The citizens told the concerned Mayor that they were losing a great deal of possible revenue because the foreign and Thai tourists like to party late at night and sleep during the day so if they close at 1 am or 2 am the tourists just make their own private parties. They requested the mayor to extend the hours of operation of bars so the businesses and workers could earn the added income they are now missing.
The Walking Street Association is made up of beer bar, go-go, disco and restaurant owners and with the workers of the Pattaya Beer Bar Association combine to a force comprised of more than 8,000 Thais. Add this total along with the transportation lobbying group of more than 2,000 drivers in the Baht Bus Association and they collectively comprise the largest voting bloc in Pattaya - a city "In the business of entertainment and in the entertainment business," said the Pattaya Mayor's foreign business Adviser Drew Noyes.
All of these three business groups operate primarily within the center of Pattaya City in the Entertainment Zone set up to allow Pattaya special privileges to cater to its strong foreign tourism market. Many concessions and lax laws regulating alcohol and opportunities for adult nightlife fun are legally granted within this zone at the discretion of the Pattaya government.
American Drew Noyes, who also owns PAPPA Co., Ltd. said, "The Entertainment Zone is identified on "The Official Map of Pattaya" produced for the Pattaya City government by PAPPA Co., Ltd. Publication Division."
Pattaya Mayor Itthiphol announced that bars within the Entertainment Zone will now be permitted to open late so tourists can party in Pattaya and Thai workers and owners can make more money..
"We welcome all tourists from Thailand and everywhere to visit us every day they can! Pattaya is the city to relax at fine resorts, play sports, shop, eat all kinds of foods and see amazing Thai cultural events. The nightlife is just a small part of what our city has to offer all tourists," Pattaya Mayor Itthiphol added.
The boundaries of the Pattaya Entertainment Zone include the world-famous Walking Street nightlife area to the south down to the beginning of the Naklua area, just past the dolphin water fountain monument to the north.
The west boundary is the beach and the east boundary is the west side of Third Road, leaving popular Buffalo Bar and other bars on the east side of Third Road out of the zone for now.
Bars, pubs, discos, karaoke bars and nightclubs outside the zone will be able to open until 3:00 a.m. followingPattaya Mayor Itthiphol's announcement.
There are conditions attached to the new, extended hours of operations and Pattaya Mayor Itthiphol stated that unless owners of businesses selling alcoholic beverages ran their businesses in accordance with Thai Law, the new opening times would be withdrawn immediately.
Τρίτη 17 Μαΐου 2011
How to Teach Children to be Kind to Animals
How to Teach Children to be Kind to Animals
The love of animals seems to be innate for all children, but that doesn't mean they always know how to behave around animals. Children can be cruel to animals often because they don't know any better. It is important to teach children to be kind to animals so they grow up with respect for others.
- Difficulty:
- Moderately Easy
Instructions
-
- 1 Demonstrate kindness towards animals through your own actions. Always show your child that animals deserve respect. Pet and hold animals correctly and never speak of harming animals.
- 2 Show your child the correct way to pet and hold animals. Teach your child to ask permission before approaching another person's animal. Talk about why an animal may react negatively around people.
- 3 Discuss with your children why it's inappropriate to tease animals. Tell them that animals are living, breathing creatures capable of feeling pain. Ask your child to describe proper ways of playing and interacting with animals.
- 4 Watch your child's interactions with animals. Make sure an adult is present when an animal is around your child. Observe your child showing kindness to animals.
- 5 Contact your local Human Society or animal shelter. Ask the staff if they teach animal safety and kindness classes. Take your child to the shelter to learn about how to behave around different types of animals.
- 6 Allow your child to have a pet of their own. It can be as simple as a fish. A child who has the responsibility of caring for an animal learns to love and care for animals in general.
- 1
Κυριακή 15 Μαΐου 2011
Τα πλεονεκτήματα του πρωινού γεύματος
www.dietup.gr, Ανανεωμένο: 10/5/2011
Τα πλεονεκτήματα του πρωινού γεύματος
Πολλές φορές οι διαιτολόγοι τονίζουν την σημασία μιας καθημερινά ισορροπημένης διατροφής για την καλή λειτουργία του οργανισμού και φυσικά μέσα στα πλαίσια αυτά εντάσσετε και η καθημερινή κατανάλωση πρωινού.
Τα πλεονεκτήματα του πρωινού γεύματος
Δυστυχώς, όμως, από μελέτες έχει αποδειχτεί ότι αποτελεί το γεύμα που παραλείπεται περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο γεύμα μέσα στην ημέρα. Το μεγαλύτερο ποσοστό το παραλείπει με την δικαιολογίες ότι δεν έχει χρόνο να ετοιμάσει πρωινό, πρέπει να πάει γρήγορα στην δουλειά, δεν πεινάει όταν ξυπνάει ή ότι ξυπνάει αργά για να φάει πρωινό. Το πρωινό όμως δεν πρέπει να αποτελεί πολυτέλεια μόνο του σαββατοκύριακου ή των διακοπών, αλλά καθημερινή ανάγκη, για την σωστή λειτουργία του οργανισμού. Πρέπει να σκεφτείτε ότι αν το πρωί δεν έχετε χρόνο να φάτε κάτι, σίγουρα το μεσημέρι ή κατά την διάρκεια της ημέρας θα βρείτε χρόνο να καταναλώσετε διπλάσια ποσότητα τροφής στην προσπάθεια να ικανοποιήσετε το αίσθημα της πείνας που σας ταλαιπωρεί όλη την ημέρα. Έτσι λοιπόν πρέπει να τρώτε πρωινό κάθε μέρα.
Η κύρια πηγή ενέργειας του οργανισμού και ειδικότερα η λειτουργία στην οποία βασίζεται ο εγκέφαλος είναι η γλυκόζη. Σκεφτείτε επιπλέον ότι ο οργανισμός σας κατά τη διάρκεια του ύπνου δεν προσλαμβάνει τροφή ενώ καταναλώνει ενέργεια. Όταν για πολλές ώρες στερούμε από τον οργανισμό την τροφή, το αποτέλεσμα είναι να τον αναγκάζουμε να δουλέψει πολύ πιο σκληρά για να διασπάσει τους όποιους αποθηκευμένους στο σώμα υδατάνθρακες ή να μετατρέψει το λίπος ή τις πρωτεΐνες σε χρησιμοποιήσιμη μορφή ενέργειας από τον εγκέφαλο - από ότι αν έπαιρνε έτοιμη τη γλυκόζη μέσω της τροφής. Με αποτέλεσμα να αισθάνονται κουρασμένοι, να πέφτει η διάθεση, να είναι ευέξαπτοι ή ανήσυχοι τις πρωινές ώρες,. Το πρωινό γεύμα, λοιπόν, αποτελεί την πρώτη ευκαιρία που δίνεται στο ανθρώπινο σώμα, με το ξεκίνημα της ημέρας, να επαναφέρει στα φυσιολογικά της τα χαμηλά επίπεδα γλυκόζης, ύστερα από 8-12 ώρες νηστείας μετά από τον νυχτερινό ύπνο. Άρα το πρωί ακόμα και αν δεν πεινάτε, πρέπει πάντα να τρώτε κάτι για να εφοδιάσετε με ενέργεια τον οργανισμό σας.
Σε ερευνητικό επίπεδο μελέτες έχουν δείξει ότι η καθημερινή κατανάλωση πρωινού βοηθά να ξεκινήσουμε πιο δυναμικά την ημέρα μας, να είμαστε πιο συγκεντρωμένοι, να έχουμε καλύτερη μνήμη και διάθεση. Η παράληψη του πρωινού γεύματος μπορεί να οδήγηση επίσης σε υπερβολική πρόσληψη τροφής κατά την διάρκεια της υπόλοιπης μέρας χωρίς να προσέχουμε την ποσότητα και την ποιότητα των θερμίδων που θα καταναλώσουμε. Επίσης, όσοι καταναλώνουν καθημερινά πρωινό τους βοηθά να αυξήσουν την παραγωγικότητα στην εργασία τους, τείνουν να προσέχουν περισσότερο το σωματικό τους βάρος, να έχουν χαμηλότερο ΔΜΣ, να έχουν καλύτερη αναλογία μέσης - ισχίων. και να έχουν χαμηλότερα επίπεδα χοληστερόλης στο αίμα τους και γενικά να αποφεύγουν την κατανάλωση υπερβολικών ποσοτήτων φαγητού κατά τη διάρκεια της ημέρας, θωρακίζοντας τον οργανισμός τους από νοσήματα όπως η παχυσαρκία, τα καρδιαγγειακά νοσήματα και σακχαρώδη διαβήτη τύπου 2, επειδή ακριβώς αποτρέπει τις μεγάλες διακυμάνσεις στα επίπεδα σακχάρου, ινσουλίνης και λιποπρωτεϊνών στο αίμα. Και για αυτό τον λόγο αυξάνει το προσδόκιμο επιβίωσης πιθανώς γιατί η παράλειψή του οδηγεί σε κατανάλωση ανθυγιεινών τροφών για την υγεία του ανθρώπου. Ένα ισορροπημένο πρωινό ελέγχει την όρεξη για μεγάλη ποσότητα φαγητού στα υπόλοιπα γεύματα της ημέρας καθώς επίσης ελαττώνει την επιθυμία μας για την κατανάλωση κάποιου γλυκού κατά την διάρκεια της ημέρας.
Η κατανάλωση πρωινού φαίνεται να αφορά ένα ευρύ φάσμα ηλικιών αλλά το θέμα γίνεται ακόμη πιο ευαίσθητο και σημαντικό όταν έχουμε να κάνουμε με παιδιά και εφήβους. Έρευνες έχουν δείξει ότι οι σχολικές επιδόσεις σχετίζονται άμεσα με τη λήψη ενός πλήρες και ισορροπημένου πρωινού από τους μαθητές πριν ξεκινήσουν για το σχολείο. Η Αμερικανική Εταιρεία Διατροφής τονίζει ότι τα παιδιά που παίρνουν πρωινό έχουν μεγαλύτερη συγκέντρωση προσοχής, μεγαλύτερη ικανότητα επίλυσης προβλημάτων, καλύτερο συντονισμό ματιών- χεριών, ενώ είναι πιο δημιουργικά από τα παιδιά που δεν τρώνε πρωινό. Επιπλέον, έχουν μεγαλύτερη αντοχή στα αθλήματα και τη γυμναστική και κάνουν λιγότερες απουσίες από το σχολείο. Εάν το παιδί σας πάει στο σχολείο χωρίς πρωινό, η υπογλυκαιμία που θα ακολουθήσει θα φέρει υπνηλία και αδυναμία παρακολούθησης των μαθημάτων», υπογραμμίζει η κ. Βλάχου. Έτσι οι γονείς πρέπει να ετοιμάζουν καθημερινά το πρωινό γεύμα του παιδιού τους καθώς και τι θα πάρουν μαζί τους στο σχολείο. Με αυτόν τον τρόπο το παιδί μαθαίνει να προλαμβάνει την αγορά ανθυγιεινών τροφίμων από περίπτερα και κυλικεία κατά τις ώρες απουσίας από το σπίτι.
Η έλλειψη πρωινού στα παιδιά έχει ως συνέπεια την ανεπαρκή ανάπτυξή τους, την κακή απόδοση στο σχολείο, την αύξηση των πιθανοτήτων για μελλοντική ανάπτυξη σακχαρώδους διαβήτη τύπου 2, υπέρταση και αυξημένα επίπεδα χοληστερόλης στο αίμα, καθώς και αύξηση της παχυσαρκίας (επειδή καταναλώνουν τρόφιμα με μεγάλη θερμιδική πυκνότητα κατά τα διαλείμματα του σχολείου ή γιατί «πέφτουν με τα μούτρα» στα επόμενα γεύματα της ημέρας). Είναι χαρακτηριστικό ότι στην έρευνα του Ιδρύματος "Α. Δασκαλόπουλος" βρέθηκε ότι η παχυσαρκία ήταν πιο συχνή στα παιδιά που δεν έπαιρναν πρωινό. Παρ’ όλα αυτά, περισσότερα από τα μισά Ελληνόπουλα 3-18 χρόνων δεν τρώνε επαρκές πρωινό όπως έδειξε πανελλήνια πρόσφατη έρευνα του Ιδρύματος Αριστείδης Δασκαλόπουλος και το 14% δεν παίρνει καθόλου πρωινό.
Επιπρόσθετα το πρωινό γεύμα αποτελεί μια καλή ευκαιρία επικοινωνίας για τα μέλη μιας οικογένειας, ιδιαίτερα στις σύγχρονες κοινωνίες με τους υπερβολικά γρήγορους ρυθμούς. Επίσης σε αυτήν την ευαίσθητη ηλικιακή ομάδα των παιδιών και των εφήβων που ακόμα οστά και μυς αναπτύσσονται χρειάζονται απαραιτήτως καθημερινή κατανάλωση ασβεστίου και βιταμίνης D που βρίσκονται σε γαλακτοκομικά προϊόντα. Άρα με την μη κατανάλωση πρωινού μειώνεται η ποσότητα αυτών των τροφίμων με αποτέλεσμα συχνά να έχουμε έλλειψη αυτών των συστατικών που μπορεί να οδηγήσουν ακόμη και σε σωματική και πνευματική καθυστέρηση.
Ένα καλό και πλήρες πρωινό θα πρέπει να περιλαμβάνει τα ακόλουθα για την κάλυψη όλων των απαραίτητων θρεπτικών συστατικών:
Δημητριακά πρωινού ή ψωμί ή φρυγανιές ή κράκερ ή κριτσίνια ή κουλούρι
Γάλα ή γιαούρτι
Φρούτα ή φυσικούς χυμούς
Αυγό ή τυρί & γαλόπουλα άπαχα
Οπότε μερικά παραδείγματα εύκολα παρεχομένων πρωινών γευμάτων είναι και τα εξής:
Γάλα με δημητριακά
Γάλα και 1 κουλούρι
Γάλα και σάντουιτς ή τοστ με λίγο τυρί
Γιαούρτι με κομμάτια φρέσκων φρούτων
Φυσικός χυμός με 1 φέτα ψωμί και τυρί και 1 αυγό βραστό...και όποιοι άλλοι συνδυασμοί των παραπάνω τροφίμων είναι πιο βολικοί και αρεστοί για τον καθένα.
Τζεϊρανάκη Ειρήνη
Διαιτολόγος-Διατροφολόγος
Τετάρτη 27 Απριλίου 2011
George diner party 25/4/2011
Τρίτη 22 Φεβρουαρίου 2011
Νέοι Κανόνες Μετανάστευση Ταϊλάνδη
Νέοι Κανόνες Μετανάστευση Ταϊλάνδη για την υποβολή των 90-ημέρας έκθεση μέσω αλληλογραφίας ή αυτοπροσώπως
Pattaya Times News Pattaya Times newspaper 22.02.2011 05:31 Pattaya Times Νέα Pattaya Times εφημερίδα 22.02.2011 5:31
Drew Noyes, Managing Director of PAPPA Law office offering legal and visa services to foreigners in Thailand met again with the new Immigration Chief Police Colonel Chusak Panutumpon, who is the new Chief of Chonburi Immigration located in Pattaya on Jomtien Soi 5 to address this legitimate concerns of readers of www.pattaya-times.com and information website forums like Drew Noyes, Διευθύνων Σύμβουλος της ΠΑΠΠΑ Δικηγορικό Γραφείο νομικές και θεώρησης των υπηρεσιών που προσφέρουν στους ξένους στην Ταϊλάνδη συναντήθηκε εκ νέου με τη νέα Μετανάστευσης Αρχηγός Αστυνομίας συνταγματάρχης Chusak Panutumpon, ο οποίος είναι ο νέος επικεφαλής της Chonburi μετανάστευσης βρίσκεται στην Pattaya στις Jomtien Soi 5 για την αντιμετώπιση αυτού εύλογες ανησυχίες των αναγνωστών του www.pattaya-times.com και φόρουμ ιστοσελίδα πληροφορίες, όπως www.teakdoor.com , www.thaivisa.com and www.pattaya-addicts.com www.teakdoor.com , www.thaivisa.com και www.pattaya-addicts.com who want to be sure if they mail the “Form for Alien to Notify of Staying Longer than 90 Days” (TM.47) to Chonburi Immigration that they will have the reporting recorded on their visa record. που θέλουν να είναι βέβαιοι εάν mail την «Form for Alien να κοινοποιούν του Μένοντας περισσότερο από 90 ημέρες" (TM.47) για να Chonburi Μετανάστευσης ότι θα έχουν την υποβολή εκθέσεων που καταγράφονται στο αρχείο εισόδου.
At the meeting in the Chief's office additional new rules for reporting by mail or in person were revealed. Κατά τη συνάντηση στο γραφείο του επικεφαλής της συμπληρωματικής νέους κανόνες για την υποβολή εκθέσεων με το ταχυδρομείο ή στο πρόσωπο που αποκαλύφθηκαν. Foreigners must provide proof of residence IF YOU APPLY IN PERSON OR BY MAIL. Οι αλλοδαποί πρέπει να παρέχει απόδειξη της διαμονής ΕΑΝ αίτηση αυτοπροσώπως ή ταχυδρομικώς. The same rules apply whether mailed of submitted in person, so this is important for all foreigners on one-year visas. Οι ίδιοι κανόνες ισχύουν εάν ταχυδρομηθεί από υποβάλλεται αυτοπροσώπως, έτσι αυτό είναι σημαντικό για όλους τους αλλοδαπούς που έχουν ένα έτος θεωρήσεων.
In the smaller rural Immigration offices it is possible for the officers to send back a reply so the foreigner can rest assured his or her application was accepted, but as many as 6,000 foreigners per month report to the Pattaya office so a reply - up until today's meeting - was not possible. Στα μικρότερα αγροτικών ταχυδρομικών γραφείων μετανάστευση είναι δυνατό για τους αξιωματικούς να στείλει πίσω μια απάντηση, ώστε οι ξένοι μπορούν να είναι ήσυχοι της υποψηφιότητάς του ή της έγινε δεκτή, αλλά όσο το 6.000 αλλοδαποί ανά έκθεση μήνα στο γραφείο Pattaya έτσι μια απάντηση - μέχρι τη σημερινή συνάντηση - δεν ήταν δυνατή.
The bottom half of the last “Form for Alien to Notify of Staying Longer than 90 Days” slip has an Official Use Only portion which is stapled into your passport is called “Receipt of Notification” and it is relatively new in that this reminder was initiated about 4 years ago. Το κάτω μισό του περασμένου «Form for Alien να λαμβάνω ειδοποιήσεις για παραμονή περισσότερο από 90 ημέρες" ολίσθηση έχει μια Υπηρεσιακή Χρήση Μόνο το τμήμα που είναι συρραμμένα σε διαβατήριό σας ονομάζεται "την παραλαβή της κοινοποίησης» και είναι σχετικά νέα σε ότι αυτή η υπενθύμιση ξεκίνησε περίπου 4 χρόνια πριν. Prior to this, there was no reminder and many foreigners were late reporting. Πριν από αυτό, δεν υπήρξε καμία υπενθύμιση και πολλοί ξένοι ήταν καθυστερημένη υποβολή της έκθεσης.
Police Colonel Chusak was informed of the concern of foreigners by Drew Noyes and Wanrapa Boonsu and set the policy to address concerns and assure the foreigners their notice was received and to confirm with the Immigration Police officers that the address is valid. Ο συνταγματάρχης της αστυνομίας Chusak είχε ενημερωθεί για την ανησυχία των αλλοδαπών από Drew Noyes και Wanrapa Boonsu και ορίζουν την πολιτική για την αντιμετώπιση προβλημάτων και την εξασφάλιση των ξένων αντίληψή τους παρελήφθη και να επιβεβαιώσει με τον Immigration αστυνομικοί ότι η διεύθυνση είναι έγκυρη.
The fine for failure to file the 90-day report on time is up to 2,000 baht set at the discretion of immigration officer who discovers the fact. Το πρόστιμο για παράλειψη υποβολής των 90 ημερών έκθεση για την ώρα είναι έως 2.000 μπατ που κατά την κρίση του αξιωματικού της μετανάστευσης που ανακαλύπτει το γεγονός. You are NOT charged with an Overstay for failure to file the report on time unless you overstay your visa. Είστε δεν χρεώνονται με μια παράταση της εγκεκριμένης διαμονής για την αποτυχία να καταθέσει την έκθεση για την ώρα αν δεν έχουν υπερβεί την βίζα σας.
Police Colonel Chusak summoned Police Lieutenant Jakkid Kidmeekiatdee who is in charge of all 90-Day reporting for the Chonburi Immigration offices located in Pattaya, Sriracha and Koh Srichang. Ο συνταγματάρχης της αστυνομίας Chusak κλητευθεί Αστυνομίας Αντιστράτηγος Jakkid Kidmeekiatdee ο οποίος είναι υπεύθυνος για όλη την ημέρα υποβολής εκθέσεων 90 για την Chonburi γραφεία μετανάστευσης που βρίσκεται σε Pattaya, Sriracha και Koh Srichang.
Here are the steps to take every 90-days to avoid having to go in person to the Immigration office to report your address: Εδώ είναι τα βήματα να λάβουν κάθε 90-ημέρες για να αποφύγετε να πρέπει να πάει αυτοπροσώπως στο γραφείο μετανάστευσης στην έκθεση σας διεύθυνση:
The reporting must be mailed at least 7 days prior to the reporting date Οι εκθέσεις θα πρέπει να ταχυδρομηθεί τουλάχιστον 7 ημέρες πριν από την ημερομηνία υποβολής της έκθεσης
1). 1). Download the TM. Κατεβάστε το TM. 47 Form for Alien to Notify of Staying Longer than 90 Days at http://pattaya-times.com/a6847-90-day-immigration-reporting-form-by-mail or use a form obtained from any Thailand Immigration office. 47 Έντυπο για Alien να λαμβάνω ειδοποιήσεις για παραμονή περισσότερο από 90 ημέρες σε http://pattaya-times.com/a6847-90-day-immigration-reporting-form-by-mail ή να χρησιμοποιήσετε μια φόρμα λαμβάνονται από οποιοδήποτε Γραφείο Αλλοδαπών Ταϊλάνδη.
2). 2). Completed the form in block print letters making sure it is easy to read and sign it on the “Signature” line. Ολοκληρώθηκε το έντυπο με τις επιστολές εκτύπωσης μπλοκ φροντίζοντας να είναι εύκολο να διαβάσει και να υπογράψει το στο "Υπογραφή" γραμμή.
3). No photo necessary, but copy your passport photo pages (usually two pages including signature) and the passport page with the most recent entry stamp and the white Departure Card TM 6 immigration stapled in your passport on your last arrival. 3). Δεν φωτογραφία είναι αναγκαίο, αλλά αντίγραφο διαβατηρίου σελίδες φωτογραφία σας (συνήθως δύο σελίδες συμπεριλαμβανομένης της υπογραφής) και της σελίδας του διαβατηρίου με την πιο πρόσφατη σφραγίδα εισόδου και τα λευκά Αναχώρηση Κάρτα TM 6 μετανάστευσης συρράπτονται στο διαβατήριό σας κατά την άφιξη σας τελευταία.
4). Foreigners must provide proof of residence IF YOU APPLY IN PERSON OR BY MAIL. 4). Αλλοδαποί πρέπει να παρέχει απόδειξη της διαμονής ΕΑΝ αίτηση αυτοπροσώπως ή ταχυδρομικώς. The same rules apply whether mailed of submitted in person, so this is important for all foreigners on one-year visas. Οι ίδιοι κανόνες ισχύουν εάν ταχυδρομηθεί από υποβάλλεται αυτοπροσώπως, έτσι αυτό είναι σημαντικό για όλους τους αλλοδαπούς που έχουν ένα έτος θεωρήσεων.
If you stay at a guest house, hotel or apartment you only need to provide a business card of the name of the guest house, hotel or apartment Αν μείνετε σε ένα ξενώνα, ξενοδοχείο ή το διαμέρισμά σας μόνο που χρειάζεται είναι να παρέχει μια επαγγελματική κάρτα από το όνομα του ξενώνα, ξενοδοχείο ή διαμέρισμα
If you stay in a house, townhouse or condominium you can provide any ONE of the following as evidence of your address: Αν μείνετε σε ένα σπίτι, townhouse ή συγκυριαρχία που μπορείτε να παρέχουν κάθε ένα από τα ακόλουθα ως απόδειξη της διεύθυνσής σας:
· · Letter from owner of the house stating you live there Επιστολή από τον ιδιοκτήτη του σπιτιού δηλώνοντας ζείτε εκεί
· · A copy of the house book of wife if living in house with wife's name in it. Ένα αντίγραφο του βιβλίου σπίτι του συζύγου, αν ζουν σε σπίτι με το όνομα της συζύγου σε αυτό.
· · A copy of the house book of your Thai relative living with you. Ένα αντίγραφο του βιβλίου σπίτι της ζωής σας, της Ταϊλάνδης σχετικά με σας. The house, condo, shop house or townhouse can be owned by someone else or a Thai company. Το σπίτι, το condo, το σπίτι ή κατάστημα αρχοντικό μπορεί να ανήκει σε κάποιον άλλο ή μια εταιρεία της Ταϊλάνδης. The only requirement is the name of your Thai wife; husband or dependent child is in the book. Η μόνη απαίτηση είναι το όνομα του συζύγου σας Ταϊλάνδης? Σύζυγος ή εξαρτώμενο παιδί ανέρχεται στο βιβλίο.
· · Any bill or bank statement that shows you receive mail at the address. Κάθε τράπεζα ή δήλωση νομοσχέδιο που σας δείχνουν λάβετε mail στη διεύθυνση. Examples are electric bill, cable TV bill, telephone bill, internet service provider bill, or receipt from landlord. Τα παραδείγματα είναι ηλεκτρικό νομοσχέδιο, καλωδιακή τηλεόραση νομοσχέδιο, νομοσχέδιο τηλέφωνο, internet νομοσχέδιο παροχής υπηρεσιών ή την παραλαβή από τον ιδιοκτήτη.
· · Also, savings account or investment account statements can also be used to verify address. Επίσης, η εξοικονόμηση επενδύσεων υπόψη τις δηλώσεις ή λογαριασμός μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την επαλήθευση διευθύνσεων.
· · A copy of the lease for your residence with your name listed as a tenant. Αντίγραφο της μίσθωσης για τη διαμονή σας με το όνομα σας στη λίστα όπως και ο μισθωτής.
5). 5). Put the completed form the “Form for Alien to Notify of Staying Longer than 90 Days” (TM.47), passport copies, proof of address and stamped, envelope with your address on it in a regular business envelope Τοποθετήστε το συμπληρωμένο έντυπο την «Form for Alien να κοινοποιούν του Μένοντας περισσότερο από 90 ημέρες" (TM.47), αντίγραφα διαβατηρίων, απόδειξη της διεύθυνσης και σφραγισμένο, φάκελο με τη διεύθυνσή σας σε αυτό σε ένα κανονικό φάκελο των επιχειρήσεων
6). 6). Simply affix a Thailand Post Office stamp onto the envelope and mail it 7 days before your 90-day reporting is due. Απλά να επιθέσει Ταϊλάνδη Ταχυδρομείο σφραγίδα πάνω στο φάκελο και ταχυδρομήστε 7 ημέρες πριν την υποβολή εκθέσεων σας, 90-ημέρα είναι απαιτητή.
7). 7). Mail it to: Chonburi Immigration, 74/265 Moo 12, Nongprue, Banglamung, Chonburi 20260. Mail στη διεύθυνση: Chonburi Μετανάστευση, 74/265 Moo 12, Nongprue, Banglamung, Chonburi 20260.
Police Colonel Chusak says it is not necessary to send the letter by registered mail, EMS, FedEx. Ο συνταγματάρχης της αστυνομίας Chusak λέει ότι δεν είναι απαραίτητο να στείλει την επιστολή με συστημένη επιστολή, EMS, FedEx. DHL, UPS or by other courier. DHL, UPS ή από άλλες courier. Just mail it by the Thai Post Office. Ακριβώς το mail από την ταϊλανδική ταχυδρομεία.
Make sure you include a self-addressed stamped envelope in the envelope you mail to Immigration so the bottom portion of the TM. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συμπεριλάβει ένα μόνος-που απευθύνεται σφραγισμένο φάκελο στο φάκελο σας ταχυδρομείου μετανάστευση, ώστε το κάτω μέρος του TM. 47 forms can be returned. 47 έντυπα μπορούν να επιστραφούν. The “Receipt of Notification” can be mailed back to you so you know when to report again and also know your report has been field by immigration. Η «παραλαβή της κοινοποίησης" μπορεί να ταχυδρομηθεί πίσω σε σας για να ξέρετε πότε για να υποβάλει εκ νέου έκθεση και να γνωρίζουν επίσης την έκθεσή σας έχει πεδίο από τη μετανάστευση.
If you have a new visa and/or never submitted a “Form for Alien to Notify of Staying Longer than 90 Days” then just submit a copy passport first photo page, copy of current visa and a copy of white Departure Card TM 6. Εάν έχετε μια νέα θεώρηση ή / και δεν υπέβαλε ποτέ «Έντυπο για αλλοδαπό να λαμβάνω ειδοποιήσεις για παραμονή περισσότερο από 90 ημέρες", στη συνέχεια, να υποβάλουν μόνο ένα αντίγραφο διαβατηρίου πρώτη σελίδα φωτογραφία, αντίγραφο της τρέχουσας θεώρησης, καθώς και αντίγραφο των λευκών Αναχώρηση Κάρτας TM 6. If you have submitted a “Form for Alien to Notify of Staying Longer than 90 Days” then send the notice “Receipt of Notification” stapled in your passport with the new application and proof of your address. Εάν έχετε υποβάλει μια «Έντυπο για αλλοδαπό να λαμβάνω ειδοποιήσεις για παραμονή περισσότερο από 90 ημέρες" κατόπιν αποστέλλει ειδοποίηση "την παραλαβή της κοινοποίησης" συρράπτονται στο διαβατήριό σας με τη νέα εφαρμογή και την απόδειξη της διεύθυνσής σας.
In the return, stamped envelope you provided to Immigration with a stamp on it you will receive back the “Receipt of Notification” from the bottom of the new form you completed and mailed to Immigration. Σε αντάλλαγμα, σφραγισμένο φάκελο που δώσατε στη μετανάστευση με σφραγίδα σε αυτό, θα λάβετε πίσω την "παραλαβή της κοινοποίησης" από το κάτω μέρος της νέας φόρμας που συμπληρώνεται και ταχυδρομηθεί σε μετανάστευση. You will also receive a new, blank form to use the next 90-day reporting. Θα λάβετε επίσης μια νέα, κενή φόρμα για να χρησιμοποιήσουν την επόμενη 90-ημέρας υποβολής των.
If you move to a different area where foreigners report to a different Immigration, then simply get the address of the new Immigration office and mail the same documents and form in the same manner to them. Εάν μετακινήσετε σε μια διαφορετική περιοχή όπου οι ξένοι έκθεση σε ένα διαφορετικό Μετανάστευση, στη συνέχεια, να πάρει απλά τη διεύθυνση του νέου γραφείου Μετανάστευση και το ταχυδρομείο τα ίδια έγγραφα και τη μορφή κατά τον ίδιο τρόπο σε αυτούς.
Δευτέρα 14 Φεβρουαρίου 2011
Σάββατο 12 Φεβρουαρίου 2011
Παρασκευή 11 Φεβρουαρίου 2011
Θέλω να ανοίξω ένα τυροπιτάδικο!!!
Θέλω να ανοίξω ένα τυροπιτάδικο!!!
Επειδή όμως δεν έχω λεφτά, θα ήθελα όσοι περνούν έξω από τον χώρο που
σκοπεύω να ανοίξω το τυροπιτάδικο, να μου πληρώνουν τις τυρόπιτες (1,70?/τεμ. Φιλική τιμή!) που δεν μπορώ προς το παρόν να τους πουλήσω, έτσι ώστε σε κάποιο χρονικό διάστημα (π.χ. ύστερα από 3-5 χρόνια) να μπορώ να τους πουλώ τυρόπιτες (τις οποίες φυσικά και πάλι θα πληρώνουν, πλέον προς 2,00?/τεμ.)!!!
Όχι δεν είμαι βλαμμένος!!!!
απλά προσπαθώ να ακολουθήσω την ίδια πετυχημένη πρακτική των κοινοπραξιών που έχουν αναλάβει τα έργα οδοποιίας στο εθνικό μας δίκτυο και εισπράττουν διόδια για έργα που δεν έχουν ακόμα κατασκευάσει.
Ευχαριστώ προκαταβολικά για τη συνδρομή σας και επιφυλάσσομαι για την
παρασκευή πολύ νόστιμων εδεσμάτων, όταν θα είμαι βέβαια έτοιμος!!!
ΥΓ: Επίσης, παρακαλώ τον κ. Ρέππα και όποιον άλλο συναρμόδιο Υπουργό, αλλά και τα 300 παλληκάρια μας (ναι ντε, τους βΟλευτές μας) να ψηφίσουν μια τροπολογία όπου θα μετατρέπει σε «πλημμεληματικού χαρακτήρα αδίκημα» τη μη πληρωμή της τυρόπιττας από όσους περνούν έξω από το μελλοντικό μου τυροπιτάδικο και να αναθέσει στην Ελληνική Αστυνομία να τους συλλαμβάνει με τη διαδικασία του αυτοφώρου.
Ευχαριστώ δε τον φίλο κ. Υπουργό προκαταβολικά, διότι είμαι απολύτως σίγουρος ότι στα πλαίσια της ισονομίας που τον διακρίνει θα φροντίσει προσωπικά και εμένα και όχι μόνο τους πρώην προϊσταμένους του νυν Γενικού Γραμματέα του Υπουργείου του.
Επειδή όμως δεν έχω λεφτά, θα ήθελα όσοι περνούν έξω από τον χώρο που
σκοπεύω να ανοίξω το τυροπιτάδικο, να μου πληρώνουν τις τυρόπιτες (1,70?/τεμ. Φιλική τιμή!) που δεν μπορώ προς το παρόν να τους πουλήσω, έτσι ώστε σε κάποιο χρονικό διάστημα (π.χ. ύστερα από 3-5 χρόνια) να μπορώ να τους πουλώ τυρόπιτες (τις οποίες φυσικά και πάλι θα πληρώνουν, πλέον προς 2,00?/τεμ.)!!!
Όχι δεν είμαι βλαμμένος!!!!
απλά προσπαθώ να ακολουθήσω την ίδια πετυχημένη πρακτική των κοινοπραξιών που έχουν αναλάβει τα έργα οδοποιίας στο εθνικό μας δίκτυο και εισπράττουν διόδια για έργα που δεν έχουν ακόμα κατασκευάσει.
Ευχαριστώ προκαταβολικά για τη συνδρομή σας και επιφυλάσσομαι για την
παρασκευή πολύ νόστιμων εδεσμάτων, όταν θα είμαι βέβαια έτοιμος!!!
ΥΓ: Επίσης, παρακαλώ τον κ. Ρέππα και όποιον άλλο συναρμόδιο Υπουργό, αλλά και τα 300 παλληκάρια μας (ναι ντε, τους βΟλευτές μας) να ψηφίσουν μια τροπολογία όπου θα μετατρέπει σε «πλημμεληματικού χαρακτήρα αδίκημα» τη μη πληρωμή της τυρόπιττας από όσους περνούν έξω από το μελλοντικό μου τυροπιτάδικο και να αναθέσει στην Ελληνική Αστυνομία να τους συλλαμβάνει με τη διαδικασία του αυτοφώρου.
Ευχαριστώ δε τον φίλο κ. Υπουργό προκαταβολικά, διότι είμαι απολύτως σίγουρος ότι στα πλαίσια της ισονομίας που τον διακρίνει θα φροντίσει προσωπικά και εμένα και όχι μόνο τους πρώην προϊσταμένους του νυν Γενικού Γραμματέα του Υπουργείου του.
Τρίτη 25 Ιανουαρίου 2011
Σάββατο 1 Ιανουαρίου 2011
Shum Kao Restaurant Thai Food at Pattaya!!!!
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)